That was shite can means that was rubbish. Ive missed you so! Example: The man you were with is gombeen. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. I legged it for the bus means I ran for the bus. 2. He's a right bowsie 9. It was definitely Colin, for instance. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Someone who causes trouble. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. Example: My son is a chancer, alright. Example: Are you done with schoolwork? Ah no. Get up the yard 13. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Dose Means a case of illness. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. . If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. Example: Dont be such a pox. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. Whether it actually cures the hangover is up for debate. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Or to tell someone to get sense about something. This is yet another kissing-related Irish expression. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Yer man here needs a bottle of beer. As in, Bout ye, chief! Like a pint? It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. Top 20 mad Northern Irish phrases that only make sense to locals Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Are you going for the cure? Youre jammy to find it again. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Some of my favorites are listed below. Translation: Im ecstatic. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. Lazy person is the correct translation. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. Give it a lash basically means to try something out. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. We only had a few shots of whiskey. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. They have a filthy kitchen, for instance. Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. Irish In origin. OK is grand. IRISH SLANG: Top 80 words & phrases used in daily life Example: Why dont we go on dander and have a picnic? I frequently use this one. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Thats sound! Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. Example: Get away from me, melter! This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. . The weather is wet. Hes sound means hes alright as a person. +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local - Travel Pixy Shes cutting how? Youre out of your tree! Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. We dont want him to see all these drinks. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Example: Story horse! Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Will I, yea? Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. The term used to describe filthy or dung-filled people. used to describe a bothersome person. Can also be used to mean a person. People can also use this Irish expression to say it is what it is. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Yes, its just spitting. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Cant stop, Im sorry. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. 25. , Irish proverbs for describing the weather, pp. a different term for eejit. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. Gas is used when someone or something is funny. For instance, Mrs. Example: What a grand aul day it is. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland It has the same meaning in the English language. I cant stand you!. Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. have you no shame?! Irish In origin. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Example: This ice cream is just class. It was handled in an ogeous manner. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Broke to the bone: Hugely embarrassed. I got the job in the chipper, did you hear? To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Example: I need to grab the messages. Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. This one hasnt been used very frequently lately. Did you do that thing for yer man? is an example. . Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". Thank you so much is what thanks a million means. The most useless scut Ive ever seen. Howaya! Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. Sound person. Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. I bet she was in rag order. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. Fear no more. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Thanks a million! How ya getting on? Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. I might come here more. Learn more? For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. Example: Wow, this hotel is the good of it! He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. . Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. There is no way I would wait there for a bus. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. In Ireland, we discuss the weather a lot. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. The Irish term is another word for a stupid person. Translation: I will never get around to it. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Another one for describing someone who is stupid is this. The radio is not audible to me. Not to be confused with the following. Example: Hurry, theres a peeler heading our way. In other words, I didnt. . For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Example: Lets not leave today. Example: How could you come to this kind of place? Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Email: Word: Define: From a few houses to several miles away. or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. Wow, what a dope. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. She was down here last Sunday, for instance. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Yes, savage is also slang for good in Ireland. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Shite Meaning shit, rubbish or pants. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. Join the I Left My Heart in Ireland in Our Community on Facebook. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. I cant understand the news! Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Read on to find out several ways to say hello to Irish people as well as some other interesting sayings and funny phrases. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Although he is from Malahide, he is spot on. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. What a complete jerk. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. Can you use your jumper cables to give it a lash? Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. That young lad was acting the maggot in here last night.. How many years has it been since we saw each other? Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. . Wind yer neck in - shut up 17. This *might* give you an insight. Another lovely Irish expression is banjaxed. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. These cookies do not store any personal information. But he was raging with her means he was so angry with her. Im tired already! If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. He does appear to be possessed, flying around the garden. She only needed four years. Bad dose. As in "it is absolutely lashing". This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Ive never heard some of these terms before! Hes a sad little bugger. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Brit: A member of the British armed forces. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Burgers for free. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Thats why he dropped out of school. 3. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! sound out irish slang. The Jacks An Irish slang word for the toilet. The term is commonly used as an insult in Ireland. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. These are all bad! For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Fair play! . Would you mind helping me carry my belongings? Example: Youre a beamer, arent ya? Be wide, my friend! Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. My stomach hurts so badly. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Without a doubt, this is one of my favorite Irish proverbs. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. The weather is fine. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Invoke a taxi. It can mean fun, goings on or gossip. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Example: Wow, a promotion sounds good. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. Hence, a precarious situation. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. Contextualized as embarrassed. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. Note: A lie. Irish Translator - Fun Translations Example: Do you still want to go to the park? This place is kip! Oi (interjection) - Wikipedia There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. For instance, Here. They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. Translated: A stroll. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Example: You almost lost your passport? Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. You could eat in Jacks and feel safer. Example: How ya doin, hey? This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Stop acting the maggot. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. How useful! It means good.. First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Example: Hes a bog. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Its pissing down today. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Thank you. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Dont go anywhere alone with him. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Shame the color is so awful.