Read more about the theme of the effect of social rules on individual happiness. Why would you hurt her when she's never done you any harm? Read our modern English translation of this scene. We'll go for a little walk in the garden, and then to dinner. Here comes your father. She is not hot, but temperate as the morn. Proceed in your lessons with my younger daughter. Having assumed the false, unknown identity of Lucentio, Tranio is able to claim that he has limitless funding and simply guarantees ten times whatever Gremio offers. Now, Kate, I am a husband for your turn, For, by this light, whereby I see thy beauty, Thy beauty that doth make me like thee well, Thou must be married to no man but me. Youre welcome, sir, and he for your good sake.But for my daughter Katherine, this I know,She is not for your turn, the more my grief. I find you passing gentle. Compare And Contrast Beatrice And Benedick - 568 Words | 123 Help Me I'll offer all these to Bianca, and I'll double whatever you might offer next. I tell you, father, I am as domineering as she is proud-minded, and when two raging fires come together, they cancel each other out. But if it's my jewelry and clothes you wantuntie my hands and I'll pull them off myself, yes, everything down to my underwear. Contact us Father, and wife, and gentlemen, adieu. If you accept them, then they are valuable indeed. For thou are pleasant, gamesome, passing courteous. You'll choose Gremio who will keep you dressed up in fine clothes and jewelry. And so I take my leave, and thank you both. Thou canst not frown, thou canst not look askance, Nor bite the lip as angry wenches will, Nor hast thou pleasure to be cross in talk. Shes apt to learn and thankful for good turns. No, this turtledove will catch a buzzard. Why, heres no crab, and therefore look not sour. Ill fume with. Let's have contracts drawn up between us, so both of us will be sure to keep up our end of the agreement. Only deeds can determine the winner here. Although the turning point of the action in a Shakespearean play usually occurs in the third act, here, in Act II, we already witness an emotional turning point for Kate when she fails to refute Petruchios assertion that they are engaged. I will be sure my Katherine shall be fine. Tranio (as Lucentio) If it be so, sir, that you are the man 231. If she tells me to get out, then I'll thank her as if she'd asked me to stay with her for a week. Ill attend her here And woo her with some spirit when she comes. We will go walk a little in the orchard, And then to dinner. She must have a husband, dance barefoot on her wedding day and lead apes in hell. What, will you not suffer me? 'Tis bargained twixt us twain, being alone. How dare you!Bianca, step away from her.The poor girl, she's weeping! I will compound this strife. These are their tutors. Come, come, you wasp. The Taming of the Shrew: Act 2, Scene 1 Summary & Analysis New! Though little fire grows great with little wind. The Taming of the Shrew - Act 2, scene 1 | Folger Shakespeare Library I know him well. Taming of the Shrew: Act 2, Scene 1 - PlayShakespeare.com Whoever can offer my daughter the most wealth and property as her widow's inheritance will have Bianca's love. But slow in speech, yet sweet as springtime flowers. I am your neighbor, and I was her first suitor. But thine doth fry.Skipper, stand back. Please accept his service. Language analysis in The Taming of The Shrew | Shakespeare Learning And, to pay the price of my admission to your hospitality, I here present you with a servant of mine. Baptista arrives and scolds Katherina for torturing her sister. He agrees also to present Hortensio, in disguise, to Baptista as a music teacher named Litio. Petruchio starts off, bluntly as always, by asking Baptista for the opportunity to see Katherine. Six score fat oxen standing in my stalls. What a slanderous world! The men view her as a shrew, but they care very little about the origins of her shrewish nature. The Taming of the Shrew was first published in the 1623 First Folio, and that text is generally the source for subsequent editions. I stood there confused for a while, looking through the strings of the lute as if they were prison bars, while she called me a "rascal fiddler," "twangling fool," and twenty other hateful names like that. When Baptista, Gremio, and Tranio enter to check on Petruchios progress, he claims that they have already agreed upon Sunday as the wedding day. His name is Litio, from Mantua. who thinks that he can force his way through with enough cursing! Fine linen, Turkey cushions bossed with pearl, Pewter and brass, and all things that belong. You are very welcome, sir. I see no reason why the pretend Lucentio shouldn't produce a father, called "pretend Vincentio"and that'll be a miracle. The Taming of the Shrew, William Shakespeare, scene summary, scene summaries, chapter summary, chapter summaries, short summary, criticism, literary criticism, review, scene synopsis, interpretation, teaching, lesson plan. [As LUCENTIO]That's a trivial objection: he is old, and I am young. Baptista accepts the present and intends to tell Petruchio as kindly as possible that Petruchio must be crazy to want to see Katherine, when Gremio, who cannot stand being upstaged, interrupts him. [As LUCENTIO]Gremio, it's well known that my father has no fewer than three great merchant ships, along with two large galleys and twelve smaller ones. (2.1, L. 154-155) Teaching/breaking Katherine into an instrument (the lute) vs. Katherine smashing the lute over Hortensio's head She demands that Bianca say which of her suitors she prefers, and when Bianca does not, Katharina slaps her. If that be jest, then all the rest was so. Swords might withstand her, but never lutes. Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs. A little wind will make a little fire great, but a great gust will blow the fire out. Benvolio. Asses are meant for bearing, and so are you. What a witty mother! His name is Litio, born in Mantua. Say that she frown; Ill say she looks as clear As morning roses newly washed with dew. PETRUCHIO Very well mended. But be ready for some unpleasant words. Indeed, I do mean to keep myself warm, sweet Katherine, in your bed. You are passing welcome,And so I pray you all to think yourselves. We will have rings, and things, and fine clothes, and kiss me, Kate. March 3, 2023, SNPLUSROCKS20 on 2-49 accounts, Save 30% As on a pillory, looking through the lute. You are pleasant, amusing, polite, not sharp-tongued, and as sweet as springtime flowers. Please accept his service. What, have I discouraged you, Sir Gremio? The original text plus a side-by-side modern translation of. Hortensio cuts him off by returning, his head now bleedingapparently, when Hortensio attempted to teach Katherine how to play the lute, she promptly took the instrument and smashed it over his head. Well, go with me and be not so discomfited. [As LITIO]If I look pale, it must be from fear. Proceed in your lessons with my younger daughter. How but well? Free trial is available to new customers only. All I told her was that she was using the wrong frets, and I bent her hand to teach her the right fingering. I will settle this quarrel. What, you'll leave with my tongue in your tail? Nor is your firm resolve unknown to me, In the preferment of the eldest sister. If your father will second your guarantees, then she's yours. He has heard stories about her rebellious and wilful nature. It was as if she'd been practicing and planning to abuse me like this. When we were alone, we agreed that she would go on being a shrew in public. I'll now go to Venice to buy clothes for the wedding. Learn. How now, my friend, why dost thou look so pale? I choose her for myself. Good morrow, neighbor Gremio.God save you, gentlemen! Then let Kate be the chaste one, while Diana is my love. Flashcards. The Taming of the Shrew Act II, scene i Summary & Analysis | SparkNotes Start your 7-day FREE trial now! Truly, gentlemen, I'm now playing the part of the merchant, and I've made a desperate bargain. An old Italian fox is not so kind, my boy. [as LITIO] For fear, I promise you, if I look pale. Mercutio. Petruchio has come from Verona to Padua to seek his fortune. You do me wrong, Sir Gremio. Be patient, gentlemen. She's a quick learner and will be grateful for your help. I could tell at once that you were a moveable. So much for our hopes of freeing Bianca. So tell me, Sir Gremio, what can you offer her? She's not fierce, but as mild as the morning. Give me leave. I am a gentleman of Verona, sir, That hearing of her beauty and her wit, Her affability and bashful modesty, Her wondrous qualities and mild behavior, Am bold to show myself a forward guest Within your house, to make mine eye the witness Of that report which I so oft have heard. You have but jested with me all this while. Let us that are poor petitioners speak too. They engage in a lengthy verbal duel with elaborate puns, each one constructing a new metaphor from the others commentsKates puns generally insult or threaten, but Petruchio twists them into sexual innuendo. That shakes not, though they blow perpetually. Welcome, good Cambio. If she do bid me pack, Ill give her thanks, As though she bid me stay by her a week. You must be jokingand now I can see that you've been joking with me this whole time. Calm down, gentlemen. As before, when Baptista is present, the men ignore Kate, talking about her, not to her. When we were alone, we agreed that she would go on being a shrew in public. But in this case of wooing, a child will father a father, if my wits don't fail me. LitCharts Teacher Editions. But if it's my jewelry and clothes you wantuntie my hands and I'll pull them off myself, yes, everything down to my underwear. Say she be mute and will not speak a word; If she do bid me pack, Ill give her thanks. I think she'd do better as a soldier. Gremio has been outbid. So tell me, Sir Gremio, what can you offer her? TRANIO, disguised as LUCENTIO, enters with BIONDELLO, who carries a lute (stringed instrument) and books. How but well, sir? It seems strange that Kates independent personality would be willing to accept someone who gives her just as little credit as did the other suitors merely because he can match her wit. O, you are novices! Match. Since Katherina was older she had to get married first. Father, it's like this: you and everyone else who've talked about her have all been wrong. I'll be well-armed against them, like a mountain in the wind. You must be jokingand now I can see that you've been joking with me this whole time. 'Tis age that nourisheth. Let's have contracts drawn up between us, so both of us will be sure to keep up our end of the agreement. I choose her for myself. and my cypress-wood chests are filled with quilted bedspreads, expensive clothes, bed curtains and canopies. My fair Bianca, bid my father welcome, 4. [As LUCENTIO]Yes, but your goods were just gathering dust and annoying you. PETRUCHIO and KATE exit at different doors. Pray accept his service. Petruchio's wooing of Katherine, however, is free of idealism. You knew my father well, and in him me, Left solely heir to all his lands and goods, Which I have bettered rather than decreased. William Shakespeare's The Taming of the Shrew explained with scene summaries in just a few minutes! Hearing thy mildness praised in every town, Thy virtues spoke of, and thy beauty sounded. 'Twill bring you gain or perish on the seas. can determine the winner here. Let me go. Did ever Dian so become a grove As Kate this chamber with her princely gait? We will be married on Sunday. Who knows not where a wasp does wear his sting? And no doubt Petruchio will have a quiet catchno one's going to fight him for her. I love her ten times more than e'er I did. These I will assure her, And twice as much whate'er thou offerst next. Oh, let me see thee walk! Boy, lead these gentlemen to my daughters, and tell them that these are their tutors, so make sure to treat them well. I'll wait for her here and woo her forcefully when she comes. Or I'll do anything else you command me to do, for I know that it is my duty is to obey my elders. But here she comesand now, Petruchio, speak. Members will be prompted to log in or create an account to redeem their group membership. THE TAMING OF THE SHREW - Act 2 Scene 1 - YouTube How but well, sir? | I am a gentleman of Verona, sir, who has heard of your daughter's beauty and wit, her friendliness and bashful modesty, her wondrous talents and mild behavior. The only profit I seek is a quiet, peaceful match. Of all thy suitors, here I . Gremio is outvied. Achieve the elder, set the younger free 234. So may you lose your arms.If you strike me, you are no gentleman;And if no gentleman, why then no arms. Thou dost not halt. I have a daughter, sir, called Katherina. What a slanderous world! Petruchios quick wit, though, proves equal to hers, and Katherine, used to skewering the slower-witted men by whom she is surrounded, finds his aptitude for sparring highly frustrating. If she be curst, it is for policy, For shes not froward, but modest as the dove. 'Tis a match. You won't fight. And can't young men die as well as old men? Even if you tried, you couldn't frown, glare scornfully, or bite your lip as angry women do, and you take no pleasure in arguments. Good sister, wrong me not nor wrong yourself. [To TRANIO] What, have I choked you with an argosy? They call me Katherine that do talk of me. After confirming that a substantial dowry will accompany his successful wooing of Katherine, Petruchio assures Baptista of his abilities. O, how I long to have some chat with her! Perhaps Petruchios indefatigable nature has broken the cycle, or it may be that he is the first man to speak kind words to her, even if he did not truly mean them. So why does the world report that Kate limps along? I know not what to say, but give me your hands.God send you joy, Petruchio. The Taming of the Shrew: Act 2, Scene 1 Enter KATHARINA and BIANCA. Must stead us all, and me amongst the rest; 232. Too bad her son is witless. Course Hero Literature Instructor Russell Jaffe provides . After my death, the one half of my lands, And, in possession, twenty thousand crowns. [To TRANIO]On the following Sunday, Bianca will marry youif you can make this guarantee. Taming of the Shrew: Act 1, Scene 1 - PlayShakespeare.com If you should die before him, wheres her dower? Content you, gentlemen. Marry, so I mean, sweet Katherine, in thy bed. Believe me, sister, out of all the men alive I've never yet seen that special face that I could love more than any other. With all due respect, Petruchio, please let us poor petitioners get a word in too. It were impossible I should speed amiss. Sly is surrounded by servants who offer tasty snacks, expensive booze, and the coolest clothes, all of which Sly rejects on the grounds that he is Christopher Sly, the . I'll only irritate you if I stay. edsDe is a pun; it eansm thbo iostacn (as podspoe to . I will unto Venice. I' faith, you are too angry. [To BAPTISTA]Sir, listen to me: I am my father's heir and only son. Hello, Katefor that's your name, I hear. Ay, to the proof, as mountains are for winds. Please, sister Kate, untie my hands. Why, that is nothing. Gremio, it's well known that my father has no fewer than three great merchant ships, along with two large galleys and twelve smaller ones. And this small packet of Greek and Latin books. The Taming of the Shrew Act 1, scene 2. I swear by this light, which lets me see your beautyyour beauty that makes me love youthat you must be married to no man but me. I don't know what to say. No, come back, good Kate. Signior Baptista, my business asketh haste, And every day I cannot come to woo. HORTENSIO (as LITIO) enters with a cut on his head. Sunday is coming soon. Gremio appears with Lucentio, who is . Oh, I can't wait to talk to her! Test. Pray accept his service. Kate like the hazel-twig As hazel nuts, and sweeter than the kernels. Be patient, gentlemen. Are you really jealous of me because of him? Exit Servant with LUCENTIO and HORTENSIO, BIONDELLO following. To conclude, we've gotten along so well together that Sunday will be our wedding day. [To TRANIO as LUCENTIO ] But, gentle sir, methinks you walk like a stranger. Well, gentlemen, I am thus resolved. Sirrah young gamester, your father were a fool To give thee all and in his waning age Set foot under thy table. If you strike me, then you're no gentleman, and if you're not a gentleman, then you have no arms. I think I'll be able to do my master good. 'Tis deeds must win the prize, and he of both, That can assure my daughter greatest dower. Thou canst not frown, thou canst not look askance. 'Tis a world to see, How tame, when men and women are alone, A meacock wretch can make the curstest shrew. Give me thy hand, Kate.